카자흐 소비에트 사회주의 공화국의 명예 예술 활동가
1906 – 1981
조선 민주주의 인민 공화국
감독, 극작가
VGIK(V.I. Pudovkin 워크숍) 연출과 졸업 후 아르멘키노 스튜디오에서 일했다. 1933~1934년에는 중국연극극장의 상임감독으로 일했다.
1934년부터 생을 마감할 때까지 그는 알마아타에 있는 고려 뮤지컬 코미디 극장(1978년에 이름을 고려 뮤지컬 코미디 극장, 현재는 국립 아카데미 뮤지컬 코미디 고려 극장으로 변경)의 감독이자 상임 감독으로 일했다.
채영은 이길수와 함께 젊은 예술가와 감독을 위한 스튜디오를 열고 스타니슬라브스키 시스템을 가르치고 그를 세계 문화에 소개했다.
채영은 한국, 러시아, 카자흐스탄 및 외국 극작가의 연극을 상연했다. 그 중에는 “생명의 흐름”(1945), “38선의 남쪽”(1950), 태장춘의 “흥부 이야기”(1956), 연성영의 “덴아이”(1960)가 있다. , “홍길동” 김기철(1970), 엠.오. 아우에조브의 “옌리크- 케베크”(1962), 베.자키에브의 “아버지의 운명”(1963), 오/보듸코브의 “카라쿰 비극”(1963) 1970), 엔.베.고골리의 “감사”(1952), 베.엠.구세브의 “명에”(1938), 엠.고리키의 “원수들”(1939), 케.엠.시모노브의 “러시아 사람들”(1941), “플라톤 크레체트” ” 아.예.코르네이추크(1950), 엔.페.포고딘N(1957)의 “크레믈린 차임”, 엔.페.샤트로브(1960)의 “혁명의 이름으로”, 나짐 히크메트(1953)의 “사라에 관한 이야기”, “마지 못한 의사” 몰리에르(1964) 등의 총 50회 이상의 공연. 채영은 또한 극작가로 활동하여 우정(1946), 새벽(1962), 잊을 수 없는 날(1963, 염사일과 공동 집필), 무지개(1967), 코미디 즐거운 생활(1948), “엄한 아버지”(1960), 보드빌 “외동딸”(1980). 이들은 모두 고려 뮤지컬 코미디 극장에서 상연되었다. 그는 또한 연극 “심천소녀 이야기”(1936), “춘향소녀 이야기”(1940, 이정임 및 연성영과 공동 저술)의 극작가이자 무대 감독이었다. ).
채영은 엔.고골리의 «감사, 아.오스트로브스키의 «소나기», W. 셰크스피르의 «오텔로», 엠.고리키의 «원수들»와 같은 고전 작품을 우리말로 번역했다.
태영은 «명예 표시» 훈장을 수여받았다.