Мемлекеттік Республикалық академиялық корей театрында Хан Диннің (Пак Чи Вонның “Янбанден” новелласының желісі бойынша) “янбан туралы аңыз”музыкалық комедиясының премьерасы өтті. Осы кеште, 21 сәуірде, театрдың қабырғалары да, оның сахнасы да, және, әрине, сүйікті спектаклінің жаңарған, дәлірек айтсақ, заманауи қойылымының алғашқы куәгерлері болған көрермендер ғажайыпты күткен сияқты. Және бұл күту ақталды. Корей театрының жанкүйерлері комедияның оралуын асыға күтті деп айту – ештеңе айтпау. Этникалық кәрістерге арналған “Аңыз…” атты басқа да ұлттық-колоритті шығармалармен қатар, ең алдымен, комедияның көрнекі қатары, музыкалық безендірілуі, сондай-ақ сахнадағы декорациялары бойынша туған және жүрегіне жақын өлкенің қолайсыз иістерімен Суарылған балғын самалдың тынысымен салыстыруға болады. халықтың жаны.
Корей театрында көруге болатын спектакльдердің репертуарлық сан алуандығы арасында – ал біздің академиялық таңдау тақырыбы, жанры және Қазақстанда дамып келе жатқан басқа да ұлттық мәдениеттердің руханиятына қатысты шын мәнінде өте бай – қазіргі қойылымға ұқсас спектакльдер көп емес. Мүмкін, жақын жерде екі ерекше сүйікті пьесаны қоюға болады – ” Чун Хян қыз туралы аңыз “және”Сим Чен қыз туралы аңыз”. Сонымен қатар,” Янбан ертегісі ” театршылары әр жылдары бес қойылымда көрінді, олардың барлығы заманауи және корей театрының жанкүйерлерінің толық залдарын жинады. Алғашқы режиссер Олег Сафронович Ли болды, ол осы комедияда жұмыс істеді, оған негізгі хабарлама – пьеса заманауи болуы керек. Бірақ 60-шы жылдары жанға тиген нәрсе, өкінішке орай, қалпына келтіруді қажет етеді, өйткені көрермендердің жаңа буыны өсті, ал уақыт өзгерді, өмір жаңа формаларды талап етеді.
– Пьесаның қазіргі заманғы болуы тұрғысынан театрдың қазіргі бас режиссері Елена Ким үлкен жұмыс атқарды, – дейді ол. – Әрине, бүгін пьеса көрерменнің алдында заманауи үлгіде ұсынылды. Ол серпінді бола бастады және кейбір жаңалықтарды енгізу барысында Ұлттық дәмін біршама жоғалтты. Не істеу керек, уақыт жаңа тәсілдерді қажет етеді және қазіргі ұрпақтың қажеттіліктерін ескеру қажет. XIX ғасырдың спектаклі-1960-80 жылдардағы өткен ғасырдың үлгісі және ХХІ ғасырдың басындағы қойылым әр түрлі. Сондықтан, бәрі ақталған және менің ойымша, жаңа өндіріс көрерменге автордың айтқысы келгенін жеткізеді. Бұл ең бастысы.
Ежелгі тарих, оның назарында екі көршінің өмірінен алынған күнделікті оқиға – тек бір нәрсені армандайтын қорқынышты янбан-керемет бай болу және асыл атаққа қол жеткізуге тырысатын бай қарапайым адам. Тағдырдың қалауымен олардың әрқайсысы өз армандарын әртүрлі жолдармен алады. Янбанға провинция менеджеріне қарызды төлеу үшін ақша қажет, және ол Долсе қызметшілерінің кеңесін тыңдап, өз атағын сатуды шешеді. “Янбанизмді” сатып алған бай адам ұзақ уақыт бойы жаңа әлеуметтік мәртебеге үйреніп келеді, бірақ тез көңілі қалады, олар ақша мен атақ бар дейді, бірақ ешқандай тыныштық болған жоқ. Ойланғаннан кейін көршілер заттардың бұрынғы тәртібіне оралуды шешеді. Комедия феодалдық қоғамның ыдырауының басталуын және жаңа таптың – буржуазияның пайда болуын көрсетеді. ХVIII ғасырдың ұлы гуманисті және ойшылы Пак Чи Вон конфуцийлік схоластиканың зұлымдығын, оның елдің әлеуметтік-экономикалық дамуына кедергі келтірген түрлі регламенттер жүйесін қатты сынға алады. Ол янбан ақсүйектерін, олардың паразиттік өмір салтын, сыбайлас жемқорлықты, моральдық ыдырауды мазақ етеді. Өзін жердің тұзы деп санайтындардың ақымақтық пен надандықты, ашкөздік пен қатыгездікті, азғындық пен сатқындықты аяусыз мазақ ететін және әшкерелейтін орталық тұлға-бұл ақылды, айлакер, ақылды және тапқыр Долсе. Өзінің сүйіктісі үшін еркіндік алу үшін ол бай адам мен янбанның барлық негізгі мақсаттарын шебер қолданады, сонымен қатар өзінің табиғи тапқырлығын тартады. Дольсенің әрекеттері мен әрекеттері әрдайым жақсы көрінбесе де, көбінесе оның иелері сияқты әрекет етеді, сіз бұл кейіпкерге еріксіз жанашыр боласыз. Ол қазақ әңгімелерінен белгілі ертегі кейіпкері Алдар Косе еске түсіреді, оған мақсатқа жету үшін барлық құралдар бар, бірақ кейде бұл мақсат тек дәмді жеуге немесе тәтті ұйықтауға ғана келеді.
Комедия актерлердің ойынымен пара алады. Әлішер Махпиров (Долсе) осындай рөлдерге өте сәтті. Алдар Көсе есіме түседі, Әлішерді осындай рөлдердің шебері еткен шағын әзіл-сықақ сахналардағы кейіпкерлер есіме түседі. Елена Ким өзінің кейіпкеріне айналды, ол бай адамның әйелі рөлін атқарды. Режиссердің әмбебаптығы, оны театрда ойнауға болатын барлық нәрсе қуантады. Осы маусымда бұл әсіресе байқалады. Жақында өткен “Ұрпақтар арқылы” дивертисменінде Елена да осы есте қаларлық концертті өткізген ең белсенді орындаушылардың қатарында болды. Янбанның әйелі рөлінде Наталья Ли жарқырады, оның шығармашылық өсуі жақында республикадағы барлық марапаттарға үміткерлерді таңдау кезінде жиі байқалады. Сергей Ким бай адамның рөлін сәтті орындады. Оның кейіпкері жарқын, өте әсем болды. Бұл сөздің жақсы мағынасында Борис Югай янбан мен Марина Жұмашевтің рөлінде күтпеген болып көрінді. Борис жас, бірақ қазірдің өзінде өзінің материалдық әл-ауқаты туралы ойлайтын өте мейірімді және менмен кейіпкеріне толығымен сәйкес келді. Ал нәзік Марина, қалыңдық Дольсаға сәйкес келгендей, еркін өмір туралы армандаудың мағынасы жоқ сүйкімді қыздың бейнесін толығымен ашып, сахнаға “шықты”.
Жалпы, спектакльдің басынан бастап зал айналымға енді, сондықтан бір-бірін тез ауыстыратын суреттерден көзіңізді жұму мүмкін болмады. Сахнада бәрі айналды, ән айтты, ашуланды, ашуланды… сахнада өмір тез өтті – тез, тез және тез өзгерді. Тіпті бір сәтте қатып қалған көріністерде де көптеген эмоциялар сезілді, өйткені кейіпкерлерді жеткізудің басқа құралдарын пайдалану кезінде көрсету мүмкін емес еді. Бұл қойылымда, басқалардағыдай, сахнада бас балетмейстер Лариса Кимнің, композитор Георгий Юнның, қоюшы-суретші Юлия Чернованың, костюмер Лиана Стрельникованың өте сапалы жұмысы көрінді. Комедияның басты бейнелері мен басты тақырыбын ашу үшін екінші рольдерді ойнағандар да жұмыс істеді – Эдуард Пак, Григорий Ким, Олег Юн, Галина Ким және Галина Хан.
Комедияның премьерасы өтті, ол уақыттан тыс және оны идеяның өзі, жұмсақ, жарқыраған әзіл етеді. Бұл біздің заманымызда үлкен тапшылық! Мен кейіпкерлердің бірнеше сөздерін келтіремін, ал сіз, қымбатты оқырман, көптеген адамдар қанатты болуы мүмкін екендігімен келісесіз. Және де.
… Іргетас құлаған кезде тесіктерді жабудың мағынасы неде?
… Сізді көрмегенде, менің мырзам, кем дегенде бір күн, Мен өзіме орын таба алмаймын, ол қасықтың астына сорады!
… Сізге айта кету керек, қарапайым қоршаудағы тесік дворян қоршауындағы тесіктен еш айырмашылығы жоқ.
… Түсіндім. Мәртебелі қонақ үшін ханым, ит үшін-арақ!.. Мен алдымен ханымға арналған арақ, содан кейін жоғары қонаққа арналған ит түсіндім!
… Дана ойдың пайда болуы үшін алдымен басында аздап бұлыңғыр болу керек.
… Ең дәмді күріш-бұл пісірілген және қарызға жеген!
… Янбанға тиесілі кез-келген тіршілік иесі янбанның құрметіне ие!
… Қазіргі уақытта лауазымдар мен атақтар керемет түрде бағаланады, өйткені олар пайда әкеледі…
Жеткілікті ме? Кейіпкерлердің аузынан кез-келген жағдайда осындай көптеген сөздерді естуге болады.
Театрға келушілер үйлерді аралап үлгерген кезде, көбісі кассирден: “келесі жолы қойылым қашан болады? Мен анамды әкелгім келеді”.
Кассирді қайдан білуге болады! Мен сізге Олег Сафронович Лидің сөздерінен айтамын:
– Келесі айда. Афишаны бақылап отырыңыз, өйткені мемлекеттік маңызы бар іс-шаралар біздің репертуарымызға жиі араласады. Онда актерлер толығымен қатысады…
Сондықтан біз плакаттарды қадағалаймыз. Және-театрда кездесуге дейін, құрметті оқырман!
Тамара ТИН
