Мемлекеттік Республикалық академиялық корей театрында “достық пен сенімге 30 жыл”атты концерттер өтті. Екі кеш қатарынан таңертеңгі балғындық елінің музыканттары ежелгі дәуірден шыққан аспаптарды орындау және дыбыстау өнерімен байланысты қойылымдарымен қуанды, таң қалдырды, таң қалдырды. Алматының бауырлас қаласы болып табылатын Тэгу қаласынан Корей дәстүрлі музыка оркестрінің өнер көрсетуі Қазақстан Республикасы мен Корея Республикасы арасындағы дипломатиялық қатынастардың орнағанының 30 жылдығына және өзара мәдени алмасу жылына арналды. Осы мерекеге орай музыканттар бізге арнайы келіп, мерейтой күніне орай үлкен мереке ұйымдастырды. Іс-шараны Корея Республикасының Алматыдағы Бас консулдығы мен Корей театры ұйымдастырды.
Бірінші күннің концерті қарсаңында қонақтар театр ауласына асығып, әртістермен бірге Корея Республикасының Бас консулдығы театрдың 90 жылдығына сыйға тартқан гибискус (мугунхва) көшетін отырғызды. Кореядағы аңыз бойынша гибискус деп саналатын мәңгілік символы – корей Тэгу мен Қазақстандық Алматы арасындағы және, әрине, Қазақстан мен Корея арасындағы байланыстардың бекінісі туралы айтатын өте символдық сыйлық.
Мерекелік концерт алдында театр қонақтарының алдында Алматыдағы Корея Республикасының Бас консулы Пак Нэчхон сөз сөйледі. Ол қатысушыларды дөңгелек күнімен құттықтады, концерттің алдындағы ең жарқын іс-шаралар туралы еске алды, сондай-ақ Корея мен Қазақстан арасындағы қарым-қатынасты дамыту үшін бұдан әрі де бәрін жасауға уәде берді. Сөз сөйлеушілердің арасында Алматы әкімдігінің және Қазақстан СІМ өкілдері, сондай-ақ АКК және АКНЦ басшылығы болды.
Биылғы жыл Корея мен Қазақстан арасындағы дипломатиялық қатынастардың 30 жылдығына байланысты мерейтойлық жыл болумен қатар, екі елдің үкіметтері де мәдени өзара алмасу жылы болып жарияланғаны белгілі. Халық музыкасы, таңертеңгі балғындық елінің әртістерінің халық билері бұл қарым-қатынастың өте жоғары деңгейде жүріп жатқандығының шешендік дәлелі болды. Кореяның мәдениеті мен өнерінің тарихы Кореядан тыс танымал дирижер Хенчан ЛИДІҢ жетекшілігімен оркестр шығармаларының әр қойылымында болды.
Оркестрдің орындауында “Чхита”туындысы шырқалды. Әдетте бұл музыка Король немесе джозеон әулетінің әскері шеруі кезінде ойналды. Енді ол жаңа аранжировкада – сахнада ұсынылды. “Чунэнму” сарай биі, сонымен қатар джозеон әулетінің биі, өнер мамандарының айтуынша, өзінің ұстамдылығымен ерекшеленеді және көктемде бұлбұлдың келбетін еске түсіреді. Кенгидо провинциясының шамандық ритақтары,” Хинбу әні”, басқа да халық әуендері менмыақтары, көріністердегі аңыздар мен оркестрдің дыбысына билер талантты әртістердің орындауында көрермендердің алдына шықты. Бір қызығы, бәрі түсінікті болды: ұлттық аспаптардың дыбысы да, толық залға қарайтын әндер де (концерттер сатылған), өйткені, өздеріңіз білетіндей, би тілі мен музыка тілі аударманы қажет етпейді.
Тамара ТИН
Дереккөз: https://koreans.kz/news/u-muzyki-i-druzhby-net-granic.html