Театр мен киноның танымал актері, режиссер, Халық әртісі және Қазақстан Мемлекеттік сыйлығының лауреаты, Еңбек Ері, Ұлы Отан соғысының ардагері, дәуір адамы, Аңыз адам Юрий Борисович Померанцев дүниеден озды.
Ол 1923 жылы 11 Ақпанда Киев қаласында дүниеге келген.
Барлық саналы ғұмырында ол М. Ю. Лермонтов атындағы Ұлттық академиялық орыс драма театрында жұмыс істеді. Сахналық реинкарнация, жарқын және сенімді кейіпкерлердің шебері Ю. Померанцев осы театр сахнасында өзінің ең жақсы бейнелерін жасады. Өзінің шығармашылық мансабында халық әртісі 300 – ден астам рөлдерді орындады, ал оның кәсіби өтілі-79 жыл.
Ол 1957 жылы “біздің сүйікті дәрігер” фильміне қатысқаннан кейін бүкілхалықтық махаббат пен даңққа ие болды, онда ол Доктор Анатолий Николаевич Лавровтың рөлін ойнады.
Қазақстанның Еңбек Ері, көптеген ордендердің иегері, соның ішінде Еңбек Қызыл Ту ордені, Отан соғысы ордені және Отан ордені, көптеген басқа да наградалардың иегері. Юрий Борисович Қаз Жоғарғы Кеңесінің депутаты болып сайланды. КСР.
Көрнекті актер және режиссер, Қазақстан Республикасының Халық әртісі Юрий Борисович Померанцевтің барлық жақындары мен туған-туыстарына қайғырып көңіл айтамыз. Біздің еліміздің театр және кино өнеріндегі бүкіл дәуір оның есімімен байланысты. Біздің жүрегімізде ол “біздің сүйікті дәрігер” болып қала береді, ол шынайылық пен ізгілікке, ақыл мен өмірге деген сүйіспеншілікке, қарапайымдылық пен оптимизмге бөленді.
Юрий Борисович Померанцев лайықты өмір сүрді, бай мәдени мұра қалдырды және біздің жадымызда мәңгі қалады.
Мемлекеттік Республикалық академиялық корей театрының ұжымы.
