Мемлекеттік Республикалық академиялық корей музыкалық комедия театрында “Чун Хян қыз туралы аңыз”мюзикл-спектаклі өтті.
Елена өзі тарихқа енген 86-шы театр маусымы басталғанға дейін іштей дайындалған театрдың бас режиссері Елена Кимнің осы керемет жұмысы театр өзінің “оқу” жылын аяқтады. Мюзиклмен актерлер ескі үйімен – ғимаратпен және ондағы сахнамен қоштасты, онда жиырма жылға жуық уақыт көрерменмен көптеген кездесулер өтті! Кезінде ҚР Президенті Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың батасын алған ғимаратқа 2002 жылы театрдың 70 жылдық мерейтойына орай театрға Алғыс хат тапсырылды.
Актерлердің бүкіл буыны шығармашылық өсіп, жетіле бастаған ғимарат! Бұл қабырғалар көптеген эмоцияларды сіңірді! Мұнда көптеген үлкен жеңістер мен күмәндар, көптеген шығармашылық олжалар болды ,ең бастысы-көптеген көрермендер (олардың арасында көптеген танымал қонақтар болды!) ұмытылмас эмоциялар мен әсер алды… солай. Мұнда корей театрының соңғы қойылымы өтті. Және бұл да аздап қайғылы
Көбіне ҚР еңбек сіңірген мәдениет қайраткерлері болып табылатын Корей театрымыздың актерлеріне спектакль басталар алдында ҚР Мәдениет Министрлігінің Алғыс хаттары табыс етілді: театрдың бас режиссері Елена Ким, театрдың жетекші актері Әлішер Махпиров.
– Мен бүгін бірдеңені қобалжыдым, – деп өз сөзін Корей театры патриархтарының бірі, ҚазКСР еңбек сіңірген өнер қайраткері, Құрмет орденінің кавалері Олег Сафронович Ли бастады. – Бүгін сіздерге жаңа қойылымда, жаңа көріністе бірегей спектакльдің куәсі болу бақыты бұйырды. Сахнадан, жүзуден ләззат алып, кейіпкерлермен бірге күлейік.
Іс-шараның ерекшелігі айқын, спектакльдің бірегейлігі, театр директоры Любовь Августовна Нидің, режиссер Елена Кимнің және барлық шығармашылық ұжымның батылдығы айқын және залға актерлердің жақсы жасырылған толқулары күтілуде. Ия, және 28 жылғы 2018 маусымдағы премьераның осы тарихи күнінде залда көрермендер өте көп болды. Оңтүстік Кореядан келген қонақтар да, түрлі қоғамдық ұйымдардың өкілдері де болды, ең бастысы – спектакльді Чун Хянның әр жылдардағы және әр түрлі режиссерлердегі қойылымдарын көрген көрермендер тамашалауға келді. Көрермендер залында бірінші қатарда корей театрының ардагері, актриса, Қазақ КСР-нің еңбек сіңірген әртісі Мая Санчуновна Пак отырды, ол бір кездері Чун Хян есімді қыздың рөлін ойнады және сол көрерменнің есінде адалдық, тазалық және тектілік пәктігін сақтаған қыз болып қалды. Премьераның басталуына дейін актерлер оған жүгірді, сол Чун Хянның олармен бірге болғанына қуанышты және әр түрлі жылдардағы кейіпкер қыздардың бүгін сөзсіз кездесетінін күтті. Олар бір-бірін тани ма? Жылдар өткен соң олар бір-бірін түсінеді ме? Ең бастысы-мұның бәрін көрермен қалай қабылдайды?
Ал біз спектакль алдында Корейлеріміз, қазақстандық коре сарам, Чун Хян есімі (сөзбе-сөз корей тілінен аударғанда – “Көктем хош иісі”) нені білдіретінін еске түсірейік. Бұл сұраққа жауап беру үшін театр тарихындағы фактілердің біріне жүгіну жеткілікті. Театрдың алғашқы бес жылында “Хын Бу туралы аңыз”, “қыз Сим Чен туралы аңыз” сияқты классикалық шығармалар қатарында “қыз Чун Хян туралы аңыз”спектаклі қойылды. Яғни, Чун Хян корей халқының ұлттық қаһарманы бола отырып, Қазақстанға келген кәрістер үшін тағдырдың қалауымен, барлық жарқын және әдемі, сөзсіз жоғары сезім салтанатының іске асуына, адалдық пен әйел бейнесінің тұтастығының символына айналды. Ол, әдемі қыз Чун Хян, өмірдің әдемі екендігіне, махаббаттың жеңетініне, ең бастысы, ол екеніне сенді. Тарих қарапайым. Бұрынғы жергілікті кисен Вольменің қызы Чун Хян өз жолында Доренді кездестіреді. Дорен ғашық және ата-анасынан жасырын түрде Чун Хян жауап берді. Бірақ оған” сезім береді ” және Сато. Қабылданбаған, ол орынсыз махаббаттан зардап шегеді және кез-келген әрекетке, тіпті қатыгездікке де дайын. Дареннің әкесі көтеріліп, Астанаға жіберіледі. Дорен ата-анасымен бірге кетуге мәжбүр. Сато жаңа билеуші болып тағайындалды. Ол өзін Чун Хянға шақырады және оны өзінің кәнизагы болуға көндіреді, бірақ Чун Хян Доренге адал болып қалады. Сато ашуланып, оны азап шекпейді және келісім бермейді деп үміттеніп, зынданға жібереді… бірақ Чун Хян тіпті қорқынышты азаптауға төтеп беріп, сүйіктісін күтіп, зұлымнан бас тартады. Дорен қайыршы болып киініп, қайтып оралады, өйткені ол қызметке кірді, енді оның міндеті – сыбайлас жемқорлыққа ұшыраған шенеуніктерді соттау және жазалау. Сато ұсталып, жазаланады, ал ғашық жұп қайта қосылады. Бұл халық аңызының дәстүрлі әңгімесі. Бірақ театрдың қойылым тобы көрерменге классикалық шығарманың жаңа көрінісін көрсетеді: барлық іс-қимыл “жанды” музыкалық дыбыспен сүйемелденеді, режиссер стандартты емес сахналық шешімдерді ұсынады. Басты кейіпкерлердің рөлі екі жартыға бөлінеді – музыкалық және хореографиялық. Спектакль жанды музыкамен сүйемелденеді-әртістер сахнада перкуссиялық және клавиатуралық аспаптарда ойнайды. Бұл жолы сахна жас және талантты актерлерге берілді, олар өздерінің бейнелеу құралдарының арқасында сахнада өз кейіпкерлерін сомдады. Бишілердің есімдерін атап өткім келеді – Анна Цой, Анель Когай (Чун Хян), Қуанышбек Төлеген (дорен), Азат Дәуітов (Сато), Надежда Ким, Лаура Ержігітова (Вольме), Тимур Лян, Леонид Сон (Бандя), Гүлмира Бақытханова, Евгения Юн (Хяндан). Бұл есімдерді есіңізде сақтаңыз. Вокалистер Майя Ли (Чун Хян), Сергей Ким (Дорен), Әлішер Махпиров (сато), ҚР еңбек сіңірген әртісі Зоя Ким (Вольме), Олег Юн (Бандя) және Наталья Ли (Хяндян) өз рөлдерін айқын орындап шықты. Театр жанкүйерлерінің жалпы әсері-Корей театры актерлерінің әмбебаптығына, шығармашылық ұжымның зор әлеуетіне таңдану.
Бұл спектакльде барлығы жұмыс істеді және барлығы көрерменнің жаңарған Чун Хянның, бұрын-соңды болмаған биіктікке көтерілгенін қалай қабылдайтыны туралы алаңдады. Бұл спектакльді қайта айту мүмкін емес, оны өз көзімен көру керек, тіпті өз тарихы болған залда да болу керек – бұл “Чун Хянның қызы туралы аңыз”деп аталатын ғажайыптың қарапайым көрінісі сияқты емес. Материалды осы формада қабылдауға дайын болу керек еді. Бұл Чун Хянның қыз туралы әңгімесі, жеңімпаз махаббат туралы ән, сондай-ақ өмірде тіпті болмайтын қозғалыстар мен қимылдардың әсемдігі. Зал толы болды, спектакль-мюзикл аншлаг кезінде өтті, әрбір сахнаны ризашылықпен көрермендер қошеметпен қарсы алды, актерлер мен залдың мұндай бірлігі, аңыз Жүректен жүрекке кеткендей сезілді. Бұл әсіресе корей тілін білмейтін көрерменге түсінікті: сізге барлық синхронды аударманың уақыты жоқ, өйткені спектакль музыка мен әнде жалғасады, ал сіз тек актерлердің ойынынан, кейіпкерлердің не сезінетінін естисіз.
Спектакльден кейін актерлерді сахнадан ұзақ уақыт жібермеді және олар осындай қошеметтерден біршама адасып, көрермендерге түсінгендері үшін, қабылдамағандары үшін қайта-қайта алғыс айтты. Мюзиклден кейін көрермендер арасында ұзақ әңгімелер, олардың бағалары, тіпті дау-дамайлар болды. Жастар қойылымға риза. Тағы да! Музыка көп, кейіпкерлер билейді, әзіл-оспақ көп және күлкілі көріністер көп, қойылым динамикалық, барлық көріністер эмоцияларға толы. Жас адамдар музыка мен бидің негізгі мазмұннан алшақтататындығына риза емес-олардың қызы Чун – Хян жастық шағымен бірге сол жерде қалды. Бүгінгі сүйкімді, нәзік кейіпкер кенеттен оларға басқа келбетке – сүйкімді, бірақ басқаларға бет бұрды. Жоқ, бәрі талантты, өте ойластырылған және сезімтал түрде жасалғанын ешкім жоққа шығарған жоқ – бұл залдың реакциясы. Алайда. Сондықтан батыл замахнуться арналған классика! Кейде тыныш, кейде жаман, бірақ Чун Хян өз сезімдерінде соншалықты сүйкімді және әдемі қайда? Дегенмен бұл мюзикл-ғашықтардың ескі, көне тарихын жас ұрпақтың түсінуі үшін қол жетімді ету әрекеті…
Сонымен, 28 маусымда Корей театрының сахнасында не болды? Көрермен бұл мюзиклді маусымның жабылуына алғаны кездейсоқ емес. Олар айтқандай, түсіну уақыты әлі де лайықты. Қыркүйекке дейін, қыркүйекке дейін! Жаңа ғимаратта туған театрмен кездесейік. Жаңа мекен-жайыңызды есте сақтаңыз, Құрметті Корей театрының жанкүйерлері: Бөгенбай батыр көшесі, 158.
Тамара ТИН
