Мемлекеттік Республикалық академиялық корей театрының сахнасында тарихта тұңғыш рет моноспектакль жанрында қойылым болған шығар. Біздің академиялық сахна да көрген Жанр біздің көрерменнің театр жанрларының отбасындағы заманауи тенденцияларға қарсы болмаса да, соңғы кездері театр жай ғана мол болғанын көрсетті, ол сахнадан монологқа қуанады, егер бұл монолог талантты және жасырын болып көрінсе – Жүректен жүрекке, актерден көрерменге. Сонымен қатар, спектакльді көру кезінде залдың реакциясына сүйене отырып, біздің көрермен сахнадағы бір актер арқылы бір адамның жүрегі арқылы белгілі бір тарихи маңызды кезеңнің уақыты туралы әңгімелейтін дәстүрлі классикалық қойылымдарды сағынды. “Сіз маған тек түсіңізде мейірімді болдыңыз” деп аталатын бұл қойылымда әйгілі оңтүстік кореялық актриса Пак Чон Джа тамаша ойнаған тақ мұрагері ананың жүрегі арқылы. Хон Си (кейіпкер осылай аталған) сарайда 70 жылдан астам өмір сүрді. Ол күнделіктер жүргізді, ол “қайғыға жазылған жазбалар” деп атады және ғасырлар бойғы естеліктерімен таңертеңгі сергектік елінің талантты актерлерінің арқасында бізбен осылай бөліседі.
Кореядағы драмалық рөлдердің актрисасы оның талантын біледі және өте бағалайды. Пак Чон Джа Кореяда танымал “зұлым рух”қойылымының өте қиын әйел рөлінде дебют жасады. “Бостандық” театр труппасының мүшесі ретінде ол “Тараджа мерекесі”, “Хэнмен серуендеу”, “кісі өлтіру қиялы”, “Мариус”, “өлген адамның медалі”, “қайғы әні”, “Қара жезөкшеге арналған мойындау”, ” қайда және қайда қалай танысуға болады”, “жұптық тәжірибе” және басқа 150-ден астам рөлдерде Пак Чон Джа болды. Олардың барлығы күрделі, әрқайсысы үшін Пак Чон Джа өзінің ерекше бейнелерін жасады. Актриса тек театрға қатыспайды. Ол фильмдерде де ойнайды. Және де сәтті. 1975 жылы Пак Джун Джа режиссер Джун Джин Вудың “балалық шақ” фильміндегі ең жақсы қосалқы актриса үшін Кореядағы беделді үлкен қоңырау сыйлығын жеңіп алды. Оның “нәзік саяхат”, “теңіз анемоны”, “жесір биі” сияқты көркем фильмдердегі жұмысын оңтүстік кореялық көрермен ұзақ уақыт есіне алды.
Өткен жылы біздің театр актрисаның Алматыға келуге келісімін алып, өз сағатын күтті. Міне, Пак Чон Джа Оңтүстік Корея елшілігі мен Алматы әкімдігінің қолдауымен бізге қонаққа келген жоқ. Ол сондай – ақ кез-келген актер үшін өте қиын рөлде сахнаға шықты, тіпті өз жылдарында-80-ге жуық актриса және бүкіл спектакль сахна толығымен оған тиесілі болды, ол біздің аудиториямен монолог жүргізіп, қошемет көрсетіп, корей өнерін сүйетіндерге қолтаңба берді.
– Егер сіздің театрыңыз болса, мен қазір мұнда болмас едім! – актриса Корей театрына жылы қабылдағаны үшін ризашылығын білдіріп, мұндай жарқын және үлкен раушандар мен гүл себеттерін сыйлық ретінде алудың қажеті жоқ екенін атап өтті.
Актрисаны Қазақстанның корейлер қауымдастығы, Алматы әкімдігі, Корей театрының актерлері, Алматының қоғамдық және ардагерлер ұйымдарының мүшелері және т.Қ. Жүргенев атындағы Ұлттық академияның студенттері құрметтеді. Алғыс хаттар, кәдесыйлар және актерлер бағалайтын ең бастысы-қол шапалақтау және залдан айқайлау: “Камсамнида!”- корей тіліндегі”рахмет”. Осы күндері қонақ Жүргенев атындағы кадрлар ұстаханасы – академияны тамашалады, болашақ актерлердің зерттеулерімен танысты, студенттердің көптеген сұрақтарына жауап берді, сондай-ақ академия басшылығымен одан әрі ынтымақтастық мәселелерін талқылады, қаланы мұражайларымен және көрікті жерлерімен тамашалады және сапармен де, рулық тайпалармен көптеген кездесулермен де риза болды. Міне, театрда ол Чеховтың “шағаласын” сол жерге апарған біздің актерлердің Кореяға жазғы гастрольдерін еске алып, шығармашылық цехтағы барлық әріптестеріне “жылы” сыйлықтар сыйлады – делегацияның әрқайсысына ол қолтаңба курткасын табыс етті.
“Бұл Сізге әрқашан жылы және жайлы болу үшін”, – деп түсіндірді ол. – Кореяны еске түсіріңіз, танысқан актерлерді еске түсіріңіз.
Бірақ қонақжайлылық үшін ең маңызды сыйлық сахнада болды. Перде ашылып, жарық түсе салысымен, Пак Чон Джа ханым бірден Чусон әулетінің прогрессивті дәуіріндегі мұрагер ханзада Хон Геннің анасына айналды. Осы күнге дейін көптеген пікірталастар болып жатқан оқиға туралы жанды әңгіме суарылды. Корей королі Али Джоның екінші ұлы туралы әңгіме, ол 1755 жылы үлкен ағасы ерте қайтыс болғаннан кейін таққа мұрагер болды, бірақ ешқашан билікке келген жоқ. Садо ағаш күріш қорабына қамау арқылы өлім жазасына кесілді. Кейбір мәліметтерге сәйкес, Садо психикалық бұзылулардан зардап шекті және сарай қызметкерлерін аяусыз өлтірді, адамдарға өте қатал болды, азғындық жасады. Мұның бәрін анасы қалай қабылдады? Әкесінің ата-анасының жылуы жоқ адамдар үшін, олардың барлық балалары үшін азап шегеді, өйткені ол оларға өз балалары сияқты емес, қарамағындағылар ретінде де, ешкім ойламаған анасынан да қарады. Өзі де, әйгілі қайын енесінің үйіне кіріп, 9 жасар келіншек ханшайымға оқыған қыздардың кастингінен өтіп, мұрагер ханзаданың әйелі болу дегеннің не екенін білмеді. Өсіп келе жатқанда, ол бәріне, соның ішінде ханзаданың жүрегіне ие бола отырып, ол әйелдік бақыттан айырылатынын көбірек түсінді.
Күнделік-қайғы-қасіретті оқи отырып, әйел өзінің армандары кем дегенде бір сәтке қарапайым қыз болу, өмірден ләззат алу, таңдаған адамына деген сүйіспеншілік және өз баласын тәрбиелеу екенін айтады. Сарайда ол қарапайым күнделікті қуаныштардан, тіпті өз туыстарымен қарым-қатынастан айырылып қана қоймай, балаларына, ұлына (оның сенімі бойынша, әкесі оны бала кезінен жек көретін), оның тәрбиесіне әсер ете алмады,ең бастысы – оған аналық сүйіспеншілік пен сүйіспеншілік беру, кішкентайға өте қажет жүрек жылуы. Сондықтан ол ашуланған, қатыгез болып өсті. Ол сүйіспеншілікпен емес, тіпті жазықсыз балалардың еркелігі үшін қатаң жазалармен тәрбиеленді. Ал ана? Ол сарайда не болып жатқанын тек ащы түрде бақылай алды.
Сахнада ешқандай декорация болған жоқ, бұл бастапқыда бүлінген көрерменнің көңілін қалдырды. Орындықтан басқа, кейіпкердің күнделігі бар үстел-ештеңе жоқ. Жоқ болса да. Жел ойнаған ақ перделер де болды-тікенді, қорқынышты, ескерту, ескерту…
Жел ерекше кейіпкердің рөлін атқарды, ол тірі жан ретінде Көңіл-күйі де, өз шұңқырлары да болды. Ол, сол жел, залға өтіп бара жатып, жүрегін мазалаған және мазалаған кейіпкердің ішкі өміріне ерекше атмосфера жасады. Іс-әрекеттің алғашқы минуттарынан бастап көрерменге декорацияны да, дененің пластикасын да, тіпті актерлердің ойынын да қабылдау қажет емес болып шықты. Міне, сөздің тірі күші! Мүмкін, біз оны қабылдауға дағдыланған мағынадағы сөздер емес шығар, өйткені залдағы көрермендердің көпшілігі Корей Тілін білмеген (әсіресе кейіпкер сөйлейтін корей тілі). Қандай да бір жолмен интонация да, Корей тілінің өзі де, сөзді жеткізу тәсілі де бүкіл моно-спектакльді ерекше, тіпті ерекше нәрсеге айналдырды. Қызметшінің қатты айқайы да, билеушінің көзі мен құлағы болып табылатын күдікті қызметші де бірден көзге түсті.
Үстірт көзқарас үшін Минимум, ішкі қабылдау үшін максимум, қиял сезімдері үшін жұмыс істейтін көру. Сондықтан барлық материалды тікелей қабылдауға ештеңе кедергі болмады – жан. Сахна шеберінің таңғажайып қойылымы сізді көп нәрсе туралы ойлануға мәжбүр етеді. Ең бастысы-өмірдің мәні туралы. Тірі, жарқын, адамға бір рет беріледі. Міне, Хон Си-сүйіктісімен бақытты болашаққа деген үмітке толы қыз, бірақ ол біздің алдымызда таңқурай юбка киген қыз ретінде пайда болады, оны анасы: “оны кем дегенде аздап ішіңіз, сіз оны енді сарайда кимейсіз, басқа киімдер болады”. Кию де, тамақтану да, ұйықтау да, оқу да, сөйлеу де, күлу де сарайдың әдет-ғұрпы сияқты болады. Өмірдің барлық жағдайларына арналған көптеген ережелер өмірдің өзі-бұл сезімдерге де, сүйіспеншілікке де, сүйетін адамыңызға, ризашылығыңызға, жаныңызды шайнамайтындығыңызға қамқорлықтың қарапайым көрінісіне орын қалдырмайтын тұрақты ереже.
Өмір бойы балаларын жоғалтқан, күйеуінен айырылған, өзін және алтын тордағы құстың өміріндегі кейбір олқылықтарға деген үмітін жоғалтқан қыздың, әйелдің, әженің кеудесіне не толып жатқанын сөзбен жеткізу мүмкін емес. Киімнің де, тамақтың да, басқа да материалдық игіліктердің де қажеттілігін білмей, әйел өмір бойы адамгершілікке, өзіне және өз балаларына деген шынайы жылы сезімдерді көрсетуге мұқтаж болды.
– Жел қайда соғады? – деп сұрайды кейіпкер. – Жел тікенді, суық жел!
Ол басқа желді ешқашан білмеді, ең өкініштісі – ол ешқашан білмейді. Оның өмірі түсінде болған сияқты өтті-ол болды ма, жоқ па…
Ғасырлар өткеніне қарамастан, осы заманауи спектакльді көргеннен кейін ойланатын, ойланатын көп нәрсе болды, бұл актрисаның шеберлігіне, адамның физикалық кетуімен де, Ли әулетінің билік ету уақытының өтуімен де ауыртпалығы басылмайтын басты кейіпкерге деген жанашырлыққа негізделген спектакль өзгерді. адам өз ойларында да, ойларында да еркін болып көрінеді өз армандарында және өз әрекеттерінде.
Оңтүстік кореялық актерлерге рахмет, оларға тағзым етіңіз! Пак Джун Джа мен Ким Хена өте сенімді болды. Ынтымақтастық аясында Алматының корей театрында жаңа кездесулер болады деп үміттенеміз. Ал, бүгін, 25 қараша күні сағат 19.00-де Корей театры бізді тағы да “Хо Гильдонден”спектаклінің премьерасына шақырады. Бұл кештің сахнасы Корея Республикасынан келген қонақтарға, “Команару”Халықаралық театр фестивалінің бірінші сыйлығының лауреаттарына берілді.
Біз барлық редакциямен барамыз. Ал сіз?
Тамара ТИН
Дереккөз: https://koreans.kz/news/kuda-duet-veter.html?lang=ru