카자흐스탄 독립 25주년 기념 공연 ‘아시아의 신비한 소리’가 카자흐스탄 국립 뮤지컬 코미디 극장에서 열렸다고 Kazpravda.kz가 보도했다.
“우리 공연은 우리 나라의 다양한 문화를 반영하는 것입니다.”라고 카자흐스탄 공화국의 명예 노동자인 이 류보비 감독이 말했습니다. “물론 한국적인 모티프와 멜로디를 기본으로 삼고 있지만, 그것들은 현대적인 편곡에서 소리를 내며 다국적 카자흐스탄에 사는 한인들의 사고방식을 반영합니다.”
아티스트들은 장대한 드럼 쇼와 밝은 안무, 그리고 한국 오리지널 곡들을 선보였습니다. 모든 작곡은 한국극장 기악단의 반주에 맞춰 라이브로 연주되었다. 이 규모의 첫 번째 드럼 쇼로, 카자흐스탄 예술가들이 완전히 무대에 올랐고 공연했습니다. 총 90개의 드럼이 공연되었으며 특히 한국에서 가져왔습니다.
이번 공연에는 저명한 바이올리니스트인 카자흐스탄 공화국의 명예노동자 자밀랴 세르케바에바가 참여하여 한인 드러머들과 합동 작곡을 하였다.
연극 공연은 한국극장 김엘레나 관장, 안무가-극장 수석 안무가, 도스틱 오더 소지자 김 라리사, 편곡-윤 게오르기, 카자흐스탄 공화국의 명예 노동자, 프로덕션 디자이너 율리야 체르노바가 무대에 올랐습니다.
김엘레나는 “연극 프로그램은 4개의 파트로 나누어 4가지 요소를 상징화했다. 이 개념은 한국극장 박알렉산더의 민속민족지 “사물놀이”의 수장이 제안한 것이다. – 제 생각에는 우리가 쇼에서 제시한 숫자가 캐릭터와 장르 모두에서 매우 다르기 때문에 성공적이었지만 우리는 그것들을 하나의 프로그램에 모을 수 있었습니다. 관객들이 국악에 대한 우리의 접근 방식과 관점을 높이 평가해 주기를 바란다”고 말했다.
박 알렉산더는 “우리 쇼를 연 탕울림 구성은 4대 원칙을 반영했다”고 설명했다. – 각 유형의 북은 물, 불, 바람 또는 흙 요소 중 하나를 나타냅니다. 동시에 수행자는 다섯 번째 요소, 즉이 요소를 제어 할 수 있거나 그것에 흡수되는 사람을 자신과 동일시합니다. 그에 따르면 그는 20년 전 한국의 한 축제에서 이런 것을 처음 보았다고 한다. 그러다가 그런 공연을 하는 게 꿈인 것 같았는데, 당시 극장은 도구도, 사람도, 공연 기술도 부족했다. 따라서 번호 설정을 연기해야했습니다.
“여름에 고려극장 감독에게 이 곡을 무대에 올리자고 제안했을 때 제 꿈이 현실이 되었습니다. 일종의 모험 같은 연극인 만큼 극장 운영진과 모든 동료들에게 깊은 감사의 인사를 전하고 싶습니다. 모든 음악 그림, 번들은 우리가 개발했으며 한국 동료가 복사하지 않았습니다. 우리는 4 개월 동안 숫자를 준비하는 데 종사했습니다. 놀라운 점은 가장 어려운 테크니컬 파트를 소녀들, 한국극장 아나스타샤 최, 율리아 초이, 굴미라 바키트하노바, 로라 예르지토바, 그리고 드라마 작가 에브게니아 윤의 발레 댄서들에 의해 수행된다는 것입니다. 모든 드럼의 일부입니다.”라고 박이 말했습니다.
이번 공연에는 한국극장의 전 창작 스태프 – 성악가 김조야, 카자흐스탄 공화국 명예예술가, 김세르게이, 비탈리 리, 마야 리, 로만 킴, 안젤리나 유게이, 쉬나르 우미르자코바, 발레 아티스트들이 참석했다. 그리고 극단, 민속 및 민족지 사물놀이 그룹의 음악가.
